-
1 контроль обсадных колонн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль обсадных колонн
-
2 индукционный контроль
( обсадных колонн) eddy-current testАнгло-русский словарь технических терминов > индукционный контроль
-
3 plain-end casing for liner
3.40 труба без резьбы для потайных обсадных колонн (plain-end casing for liner): Труба без резьбы, имеющая толщину стенки, превышающую указанную для обсадных труб группы прочности J55.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain-end casing for liner
-
4 flow head
* * *
* * *
оборудование устья скважины, головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины; фонтанная арматура
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow head
-
5 casing connections
колонная (устьевая) обвязка
Ндп. оборудование обвязки обсадных колонн
колонная головка
Часть устьевой обвязки, предназначенная для обвязывания двух и более обсадных колонн и контроля давления в заколонном и межколонном пространстве.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing connections
-
6 casing nipple
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing nipple
-
7 casing wheel
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing wheel
-
8 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план -
9 hinged slip
2) Нефтегазовая техника шарнирный клин для обсадных колонн -
10 inspection tool
1) Техника: прибор контроля обсадных колонн2) Автомобильный термин: контрольный инструмент3) Нефть: прибор контроля (обсадных колонн)4) Механика: измерительный инструмент5) Нефтегазовая техника прибор контроля обсадных труб6) Автоматика: контрольный прибор7) Робототехника: мн. средства контроля -
11 casing cutter
* * *
* * *
.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing cutter
-
12 adapter bowl
переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн* * *• переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колоннАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > adapter bowl
-
13 casing hanger equipment
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing hanger equipment
-
14 conductor suspension joint
секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колонн* * *секция колонны направления для подвески головок последующих обсадных колоннАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > conductor suspension joint
-
15 expanding hanger ring
разжимное подвесное кольцо (для подвески обсадных колонн у дна моря при бурении с самоподнимающихся оснований)
* * *
разжимное подвесное кольцо (для подвески обсадных колонн у дна моря при бурении с самоподнимающихся основании)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expanding hanger ring
-
16 universal running tool
универсальный инструмент для спуска (для спуска, уплотнения и опрессовки подвесных головок обсадных колонн)
* * *
универсальный инструмент для спуска (обеспечивающий спуск, уплотнение и опрессовку подвесных головок обсадных колонн)
* * *
универсальный инструмент для спуска (<<обеспечивающий спуск>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > universal running tool
-
17 wear bushing
сменный вкладыш; вкладыш, работающий на истирание [износ]; защитная втулка (для защиты рабочих поверхностей подвесной или устьевой головки обсадных колонн от износа)
* * *
сменный вкладыш; вкладыш, работающий на износ; защитная втулка (для защиты рабочих поверхностей подвесной или устьевой головки обсадных колонн от износа)
* * *
сменный вкладыш; вкладыш, работающий на износ; защитная втулка ()* * *• вкладыш, работающий на износ• вкладыш, работающий на истираниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wear bushing
-
18 wellhead body
корпус устья, корпус устьевой головки (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн)
* * *
корпус устья, корпус устьевой головки (<<толстостенная втулка, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead body
-
19 casing cutter arm
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing cutter arm
-
20 casing inspection apparatus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing inspection apparatus
См. также в других словарях:
труба без резьбы для потайных обсадных колонн — 3.40 труба без резьбы для потайных обсадных колонн (plain end casing for liner): Труба без резьбы, имеющая толщину стенки, превышающую указанную для обсадных труб группы прочности J55. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль обсадных колонн — Ндп. толщинометрия скважины Измерение толщины и выявление дефектов обсадных колонн. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые толщинометрия скважины Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины контроль технического… … Справочник технического переводчика
аппаратура для контроля обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing inspection apparatus … Справочник технического переводчика
барабан для спуска обсадных колонн — (установки канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing wheel … Справочник технического переводчика
выдвижной резак трубореза для обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing cutter arm … Справочник технического переводчика
головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow head … Справочник технического переводчика
донная система подвески обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mudline casing support system … Справочник технического переводчика
индукционный контроль (обсадных колонн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN eddy current test … Справочник технического переводчика
локатор муфт для нескольких обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple casing collar locator … Справочник технического переводчика
оборудование для подвески обсадных колонн на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hanger equipmentcasing lunger equipment … Справочник технического переводчика
переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adapter bowl … Справочник технического переводчика